1 сбиться
бинт сбился — таңғыш жылжып кетті
у лошади сбились копыта — аттың тұяқтары қажалып қалыпты
сбиться со следа — ізден адасып қалу
сбиться со счета — есептен жаңылысып қалу
сбиться с пафоса на крик — шабыттан жаңылып айқайға көшу
сбиться в кучу — бір жерге үйме-жүйме болу
сливки сбились — қаймақ қоюланды
шерсть собаки сбились в клочья — иттің жүндерінің жұлма-жұлмасы шығыпты
Русско-казахский словарь > сбиться
2 спутаться
нитки спутались — жіп шатысып-матысып қалды
ряды спутались — қатарлар шатастырылып қалды
спутаться в счете — есептен жаңылысып қалу
напрасно ты с ним спутался — сен сонымен текке байланыстың
Русско-казахский словарь > спутаться